Dziś otrzymaliśmy bardzo miły list z Hiszpanii:
En Barcelona, a 15 de octubre de 2009.
A quien pueda interesar
Los abajo firmante, Carlos Eduardo Torres y Ewa Torres-Stronczak, hacen constar que Anna y Kryspin Matusewicz de Foto HQ han desarrollado su labor como fotógrafos en nuestra boda realizada el …… en Wroclaw, Polonia.
Queremos hacer constar nuestra completa satisfacción con la calidad del trabajo ejercido por Foto HQ durante el evento. Su profesionalidad consta en la manera no intrusiva de tomar las fotos, en comprender el ambiente multicultural, en tomar en cuenta nuestras sugerencias y gustos, tiempo de entrega del material y en el producto de su trabajo mediante el álbum de fotos y fotografías en formato digital.
Para los usos que la empresa Foto HQ considere convenientes, extendemos por voluntad propia y en forma de agradecimiento, la presente carta de recomendación.
Carlos Eduardo Torres
Ewa Torres-Stronczak
oraz jego polską wersję językową:
List referencyjny
Niżej podpisani, Carlos Eduardo Torres i Ewa Torres-Stronczak potwierdzają, iż Państwo Anna i Kryspin Matusewiczowie z firmy Foto HQ zrealizowali pracę w charakterze fotografów na naszej uroczystości ślubnej, która odbyła się dnia ………… we Wrocławiu.
Pragniemy wyrazić nasze całkowite zadowolenie z jakości pracy wykonanej przez firmę Foto HQ podczas tego wydarzenia. Dyskrecja z jaką pracują oboje fotografowie, poruszanie się w środowisku wielokulturowym, wzięcie pod uwagę naszych życzeń i gustów, jak również terminowość w doręczeniu przedmiotu zlecenia oraz aranżacja drukowanego albumu i fotografii w formacie cyfrowym, świadczą o ich niewątpliwie wysokim profesjonaliźmie.
Niniejszy list referencyjny sporządzamy z własnej woli i w formie podziękowań na użytek uznany przez firmę Foto HQ za stosowny.
Carlos Eduardo Torres
Ewa Torres-Stronczak